نموذج طلب عمل باللغة الفرنسية EXAMPLE DEMANDE D'EMPLOI
**************************
كيفية كتابة طلب عمل بالفرنسية
-----------------------------
Nom :……………….. Alger le 00/00/2000
Prénom :……….…...
Adresse ;….
Téléphone ;……
A Monsieur le Directeur de la société de…………..
Adresse :………………………..
Objet : demande de recrutement au poste :……………………….
J’ai l'honneur de venir très respectueusement solliciter votre haute bienveillante attention de bien vouloir accepter ma présente demande relative à mon insertion professionnelle au sein de votre honorable organisme.
Je porte a votre connaissance que suis titulaire d'une licence en……………..
Spécialité ;…………: de l'université de ………. en 2000.
J'ose espérer qu'il vous plaira d'examiner ma candidature avec Bienveillance et je vous prie de croire, Monsieur, à ma Considération distinguée.
L’intéressé : ……………………..
*************************
EXAMPLE DEMANDE D'EMPLOI
République algérien démocratique populaire
................... date :10/12/2016
Cite ................... Ouargla
Ouargla _30000
N° TEL : ...................
EMAIL :
OBJECT: DEMANDE D'EMPLOI
Yousef
J' ai l'hommeur de venir très respectueusement auprès de votre bienveillance
vous demandez de bien vouloir m'octroyer un emploi dans votre organisme.J’ ai 25 ans je suis diplôme de l'université d'el oud ; j'ai obtenue ma licence
en gestion option finance l'année 2016.
Je suis dégage du service nationale ,je joins a ma demande mon CV.
Dans l'attente d'une repose favorable à ma presnte demande , veuillez monsieur
Direction croire à mes sentiments les plus distingué.
مثال عن طلب عمل
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
................... ورقلة في :10/12/2016
................... ورقلة
ورقلة _ 30000
الهاتف : ................... إلى السيد :
البريد الالكتروني.الموضوع : طلب عمل
مـــن دواعــــي الســــرور أن أتـــــــــــقدم إلى ســـيادتكم الــموقـــــــــــرة
بطلبي هذا و المتمثل في: «طلب عمل في مؤسستكم ».
أحـــيـطــكــم عــلـمــــــا بــاني من مـــواليد ../../19.. بورقلــــة مـــتــحصـــــل
عـــلى شـهـــادة ليســــانـــس فــي ................... ...................
فـــي الأخــــير إنـــي عــلــى يـــقيـــن بـــان تـــولــوا طلـــــبي هــــذا كـــل الاهتمــــــام
و لــكــم مـــني جــزيـــل الـــشكــــــر و فـــائـــق الاحــتـــرام والــتـــقــديــــــــر .
*************************
J’ai l’honneur de vous présenter ma candidature pour joindre votre honorable direction à fin d’occuper un poste d'infermier
Je porte à votre connaissance que je suis un jeune algérien âgé de,
,العمر,,,. ans ,
j'ai terminé mes études à l'institut de paramédical echifaa de sétif depuis .
مدة انهائك للدراسة......(spésialité:..اسم تخصصك بالفرنسية كيما راهو مكتوب في الشهادة تاعك.......)
Je vous remercie pour l’attention que vous porterez à ma demande et vous prie d’agréer Monsieur le directeur,
l’expression de mes salutations les plus distinguées.
الامضاء
*************************
كتابة نموذج طلب عمل بالفرنسية
demande d'emploi lettre de motivation
A paris le 14/09/2009
Nom prénom
Adresse
tel 06
A
Monsieur le directeur
Objet : demande d’emploi
Monsieur le directeur
J'ai l'honneur de vous demander de bien vouloir accepter ma candidature à l'emploi au sein de votre honorable Société.
Je porte à votre connaissance que je suis un jeune marocaine âgé de 20 ans .mon niveau scolaire 2 éme année de l’enseignement fondamental.
Je serais très heureux de vous rencontrer pour vous donner plus de détail sur mon profil.
Dans l'espoir que ma demande retiendra votre bienveillante attention, je vous prés agréer, Monsieur .l'expression de mes sentiments les plus distingués.
Signature :
نموذج طلب عمل باللغة العربية
(المدينة) في (التاريخ)
الاسم :
العنوان:
رقم الهاتف:
الى الشركة .............(أو إلى السيد ....المحترم مدير ........) .
عنوان الشركة
الموضوع: طلب وظيفة
بسم الله الرحمن الرحيم سلام تام بوجود مولانا الإمام. سيدي
و بعد ،
يسرني أن أتقدم بكل احترام بطلبي هذا لشغل وظيفة ........... (.تحديد المهنة او بشكل عام أي مهنة) في مؤسستكم المحترمة،
أحيطكم علما أني (الجنسية) ابلغ من العمر (xx) سنة. وحاصلة على شهادة ( الشهادة المحصل عليها) ،
قمت بتداريب و برامج مهنية متعددة خلال سنوات تكويني المهني ، و اعتقد انه الآن اكتسبت بعض التجربة في مجال ................... ( . أي تجارب قمت بها ).
راجي (ة) من الله التوفيق وأن أحظى بموافقتكم على طلبي هذا، واعدكم ببذل كل ما أملك من جهدو طاقة لأكون عند حسن الظن بي، و فقنا الله و إياكم لخدمة وطننا الغالي.
وتفضلوا سيادتكم بقبول وافر الاحترام و التقدير..
و السلام
*************************
*************************
*************************
=
بلغ الادارة عن محتوى مخالف من هنا
ابلغون على الروابط التي لا تعمل من هنا